Case: Meertalige website voor plantaardige mayo en sauzen
In hun Amsterdamse traiteurszaak kwamen de ondernemende zussen Helen en Martine Hissink op een vernieuwend productidee dat hun volledige aandacht opeiste. Ze besloten om de traiteurszaak te verkopen en onder de naam "The Mayo Sisters" vol te gaan voor hun eigen plantaardige en suikervrije mayo. Sindsdien is het hard gegaan met veel aandacht in de media en de samenwerking met Ridam Retail Partners dat een groot Europees netwerk heeft, waardoor de mayo en sauzen in steeds meer winkels te koop zijn. Een vliegende start maar niet zonder hard werken. Het bijhouden van de website mag dan geen ondergeschoven kindje worden en dus werd besloten om de website onder te brengen bij i-Concept in het PortalCMS content management systeem.
“We mogen ons gelukkig prijzen met de publiciteit die ons merk en onze producten krijgen. Leuke interviews in dagbladen en magazines met veel retweets in de socials, dat wil je natuurlijk op je eigen website laten zien. Dat is best een tijdrovende klus, zeker als je ook internationele aandacht krijgt en veel content van en naar het Engels moet vertalen.”
Waarom de keuze voor i-Concept en PortalCMS?
Er was al een huisstijl en kant-en-klaar website ontwerp. De roep om meertaligheid en de noodzaak om superefficiënt de content te kunnen beheren hebben ertoe geleid dat i-Concept in beeld kwam. Na de opdrachtbevestiging stond binnen een paar dagen een Nederlandstalige en Engelstalige site klaar. Met die basis is er in onderling overleg gezocht naar verbeteringen en dat heeft via een paar iteraties geleid tot de huidige versie. Daarin staan de familierecepten centraal en wordt er verder optimaal gebruik gemaakt van plug-ins en slimme automatisering om de zussen zo veel mogelijk te ontzorgen. Zo wordt de groeiende lijst met verkooppunten netjes op de kaart getoond via Google maps, wordt de social media content direct overgenomen en teksten zo mogelijk automatisch vertaald.
Ervaring in de eerste maanden
Je website is je visitekaartje en moet goed zijn. The Mayo Sisters begonnen al met een kwalitatief hoogstaande basis en wilden voortschrijdend inzicht kunnen gebruiken om te verbeteren, zonder steeds weer een offerte-traject te moeten doorlopen. Dat vergt wederzijds vertrouwen en dat is niet vanzelfsprekend bij elke leverancier. Het bleek een groot goed in de samenwerking met het i-Concept team. Nieuwe ideetjes worden supersnel uitgewerkt tot concrete verbeteringen en door die snelheid zijn de kosten ook nooit een discussiepunt. De website maakt gebruikt van de Simple Website Editor module van het PortalCMS platform. Daarmee kan je zonder enige technische kennis je site onderhouden, gewoonweg door op het edit-knopje te klikken bij het onderdeel dat je wilt aanpassen.
"Het i-Concept team is altijd goed bereikbaar en de communicatie is informeel en efficiënt. Ideale sparringpartners waardoor een nieuw idee razendsnel kan worden uitgewerkt!"